Klausul

Sist endret: September 10, 2019

 

1st  Klausul: Jasmin.com - Innhold

The terms and conditions hereof (the “Agreement” and/or “Terms and Conditions” where relevant) shall govern the relationship between I/you (as Guest and/or Member) and Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l., a Luxembourg law governed private limited liability company with registered address at 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number 171.358 (the “Website Operator”) regarding the use of services on Jasmin.com website. In this agreement “Jasmin.com” refers either to the Website Operator or to the Jasmin.com website as operated by the Website Operator subject to the applicable context.

Definisjoner

Medlem/kunde/abonnent - Den besøkende som registrerer seg på tjenester fra nettstedet.

Gjest - Besøkende som går inn i og/eller besøker nettstedet Jasmin.com uten å registrere seg for tjenestene på nettstedet.

Voksen tjenesteleverandør (ASP) / Utøver/Modell - En fysisk person eldre enn 18 (eller 21), avhengig av jurisdiksjon, som tilbyr show, chatting eller samhandler med medlemmer og gjester på nettstedet.

Kreditt Saldo – På Jasmin.com, Medlemmer har anledning til å skaffe Kreditter til å betale for Premium-tjenester, ved å kjøpe pakker. Betalinger er sikkert behandlet av våre betalingsbehandlere, og de ​​kjøpte Kreditter dermed vises på Medlemmets konto som en balanse.

Gratis Chat – En uhemmet muligheten til å samhandle med Voksen Service Leverandører i en form for skriftlig på-skjermen tekstmeldinger.

Privat Chat – I Privat Chat er Medlemmer lov til å skrive eller snakke (tale kommunikasjon) med ASPs ansikt-til-ansikt, i utelukkelse fra de generelle brukere.

Ved å gå inn på, og/eller registrere deg på nettsiden gir du samtykke til, og godtar, følgende:

  • 1.1.Jasmin.com er en online voksen interaktivt nettsted (inkludert naken og ikke-naken erotisk og seksuelt innhold). Derfor er dens tilgang til mindreårige er forbudt. Tilgangen til Jasmin.com er ikke anbefalt til personer som kan være fornuftig til voksen underholdning, eventuell tilgang til Jasmin.com av slike personer vil være deres eget ansvar.
  • 1.2.Den voksne underholdning på dette nettstedet er gjengitt av kvinnelige og mannlige personer over 18 år spredt over hele verden, som felles beskrives som Adult Service Providers (ASP).
  • 1.3.Adult Service Providers (ASP) chatter og gjennomfører live webcam show, foran deres kamera, for abonnenter over hele verden, som har valgt dem i henhold til live overføringer, bilder, offline (teasere) og betalbare videoer.
  • 1.4.Jasmin.com tilbyr ASPs i den følgende kategoriene:
  • 1.4.1.Jente: En kvinnelig online model fra hvem du kan be en naken, erotisk show mens Privat ifølge hennes vilje innstiling.
  • 1.4.2.Lesbisk: To kvinnelig online modeller fra hvem du kan be en naken, erotisk show under Privat henhold til deres Vilje innstilling.
  • 1.4.3.Moden kvinne: En pålogget modell på minst 30 år som du kan anmode om naken, erotisk forestilling underveis i Privat i henhold til hennes Vilje-innstillinger.
  • 1.4.4.Par: Par eller grupper på 3-4 påloggede modeller som du kan anmode en naken, erotisk forestilling av i henhold til deres Vilje-innstillinger.
  • 1.4.5.Fetish: En kvinnelig modell på nettet, krydret med fetish tilbehør og ekstreme foretak fra hvem du kan be om en naken, erotisk show under Privat ifølge henne Vilje innstilling.
  • 1.4.6.Gutt: En mannlig pålogget modell som du kan anmode en naken, erotisk forestilling fra underveis i Privat i henhold til hans Vilje-innstilling.
  • 1.4.7.Homofile: En eller flere mannlige påloggede mannlige modeller som du kan anmode en naken, erotisk forestilling fra i henhold til hans Vilje-innstilling.
  • 1.4.8.Transseksuell: En eller flere transseksuelle modeller online fra hvem du kan be om en naken, erotisk show under Privat henhold til deres Vilje innstillingene.
  • 1.4.9.I Het Flørt kategorien er nakenhet og seksuell provoserende oppførsel forbudt i gratis chat. Imidlertid, i privat chat er utøverne fri til å bestemme hva slags show de er villige til å tilby.
  • 1.4.10.Ikke- nakne: Modeller i denne kategorien er ikke ment å tilby eller antyde seksuelt eksplisitt innhold, det være seg i skriftlig form, bilde eller direkte kameraoverføring. De prater innenfor det subjektet spesifisert av deres underkategori.

    Som en generell regel, modeller er ikke tillatt å tilby nakenhet eller seksuelt eksplisitt innhold i Gratis prat området.
  • 1.5.Jasmin.com bruker de to mest populære industristandard teknologiene på sine sider i den hensikt å gi perfekt tilpasset innhold og den største komforten tilgjengelig. På Jasmin.com er abonnenten konge!
 

2. Klausul: Jasmin.com - Servicer og garantier

  • 2.1.Jasmin.com er delt inn i bestemte områder, som gir gratis og betalbare Adult Entertainment tjenester. Jasmin.com legger stadig til nye tjenester for å imøtekomme sine abonnenters krav.
  • 2.2.Før valg av tjenester, er det viktig å undersøke innholdet, prisliste og betalingsmetode (kreditt-og debetkort, online sjekker, etc.) etablert for slike tjenester for ditt land. Denne informasjonen er tilgjengelig på nettstedet.
  • 2.3.Publiseringen av ulikt innhold på nettstedet betyr ikke at Jasmin.com støtter forfatteren eller tar ansvar for slikt innhold.
  • 2.4.Jasmin.com gir, i den utstrekning det er tillatt, ingen garantier eller representasjoner med hensyn til informasjon, tjenester eller produkter tilbudt gjennom eller i forbindelse med tjenesten. Abonnenters og/eller gjesters bruk av tjenesten foregår på deres egen risiko.
  • 2.5.Jasmin.com streber til enhver tid, for å gi hver abonnent det beste innhold og tjenester tilgjengelig. Men det kan ikke gis garantier om salgbarhet, egnethet for ethvert formål, eller ikke-resultater av bruk av innhold i forhold til deres korrekthet, nøyaktighet, aktualitet og pålitelighet eller annet.
  • 2.6.Verken Jasmin.com eller noen part som er involvert i å skape, produsere, eller levere tjenesten eller innholdet er ansvarlig for direkte, tilfeldige, påfølgende, indirekte eller straffbare skader som oppstår fra tilgang til, bruk av, eller tolkning av, tjenester, produkter eller informasjon fremskaffet av eller gjennom Jasmin.com, uten fordommer mot etablerte vilkår i den gjeldende avtalen.
  • 2.7.Etter en eksplisitt godkjenning fra kunden (via epost, eller chattemode), vil Jasmin.com sitt kundeserviceteam initiere en fjernstyrt sesjon for å aksessere kundens datamaskin for å reparere tekniske problemer eller hente inn systeminformasjon for å finne opprinnelsen til en feil.

    Ved å uttrykke sin godkjenning til en ‘fjernstyrt kontrollert sesjon’, sier kunden seg enig i og frafaller seg ethvert rettslig skritt han måtte ha mot Jasmin.com og også dennes stab, i relasjon til den fjernstyrte kontrollerte sesjonen.
 

3. Klausul: Jasmin.com – Prinsipper

  • 3.1.Jasmin.com har ingen interesse av å støtte amoralske interesser; strenge regler har derfor blitt fremsatt.
  • 3.2.Som Platinum Sponsor medlem av Association of Sites Advocating Child Protection (ASACP) og medlem av Restricted to Adults Association (RTA), samt av Internet Content Rating Association (ICRA), Jasmin.com er forpliktet til beskyttelse av mindreårige personer.
  • 3.3.Jasmin.coms tjenester er kun tilgjengelige for personer over 18 år (i noen regioner 21). Av den grunn er intet seksuelt eksplisitt innhold tilgjengelig for mindreårige.
  • 3.4.Personer under 18 år (21 i noen regioner) har heller ikke lov til å være Adult Service Providers (ASP). I henhold til det var alle Adult Service Providers (ASP) 18 år eller eldre (21 i noen regioner) i den tiden av fotografi, som per bevis på alder holdt av forvalter av poster. Under ingen omstendigheter fremstiller Jasmin.com Adult Service Providers (ASP) som barn.
  • 3.5.Alle Adult Service Providers (ASP) må fylle tre hovedkriterier:
  • 3.5.1.signering av en avtale som erklærer, hovedsaklig, ektheten av personopplysninger og alder oppgitt;
  • 3.5.2.fremstille en scannet kopi av hans/hennes identifikasjon med bilde;
  • 3.5.3.fremstille et bilde av personen som er Adult Service Provider (ASP), mens han/hun holder identifikasjon ved siden av ansiktet.
  • 3.6.Kontoene til Voksne Tjenestetilbydere (VT) er øyeblikkelig og permanent suspendert hvis de bryter Jasmin.coms prinsipper.
  • 3.7.Hos Jasmin.com er det null toleranse relatert til barnepornografi (skriftlig eller visuelt). Ved den minste mistanke, blir den aktuelle kontoen umiddelbart og permanent stengt og de ​​aktuelle myndigheter kan bli kontaktet.
  • 3.8.Jasmin.com reserverer seg retten til å umiddelbart og permanent suspendere i tilfeller der et kallenavn er fornærmende, refererer til mindreårige eller ved den minste mistanke om forfalskning.
 

4. Klausul: Jasmin.com - Abonnenter

  • 4.1.For å kunne abonnere hos Jasmin.com er det obligatorisk å ha fyllt minst 18 eller 21år i enkelte regioner, i samsvar med lokale regulasjoner som gjelder for abonnenten.
  • 4.2.Ved å registrere seg på Jasmin.com og ved å akseptere denne avtalen, samtykker abonnenten herved uttrykkelig til å levere tjenester fra dette nettstedet under avslutningsperioden og abonnenten bekrefter uttrykkelig at han/hun mister enhver avslutnings-/kanselleringsrett med hensyn til leveranse av nevnte tjenester. Ovennevnte uttrykkelige samtykke er ervervet i henhold til direktiv av forbrukerrettigheter (2011/83/EC) av 25. oktober 2011, overført i Luxembourg i loven av 2. april 2014.
  • 4.3.Ved registrering på Jasmin.com og ved å akseptere denne avtalen, abonnenter godtar å beskytte, betale kostnadene for forsvaret og holde Jasmin.com, dets ledere, direktører, agenter, advokater, aksjonærer, ledere, medlemmer, agenter og ansatte fra alle erstatningskrav, tap, gjeld og utgifter (inkludert rimelige advokatutgifter) brakt av tredje part, som oppstår av eller relatert til deres oppførsel, uttalelser eller handlinger, samt brudd på noen betingelse eller løfte heri og ulovlige forhold i rammen av denne avtalen.
  • 4.4.I tilfelle av en abonnents ulovlige oppførsel eller brudd på den gjeldende avtalen, kan Jasmin.com terminere, uten forvarsel, abonnentens konto og/eller alt tilknyttet denne. Jasmin.com skal ikke holdes ansvarlig for mulige tap som resultat av slik terminering og heller ikke for kredittkompensasjon eller refusjon. Jasmin.com har rett til å suspendere relevante medlemmers konti og medlemmer fra å benytte nettstedet og/eller ensidig terminere medlemmers konti med umiddelbar effekt, dersom Jasmin.com mistenker at et medlem ikke møter eller ikke møtte kravene uttalt i disse vilkår og betingelser. I tilfelle av terminering av den gjeldende avtalen forårsaket av et brudd, ulovlig oppførsel eller mistanke om at et medlem ikke møtte kravene uttalt i disse vilkår og betingelser, har Jasmin.com videre rett til skjønnsmessig å utestenge ethvert relatert kredittkort og/eller betalingsmiddel (uten tidsbegrensning) forbundet med slike konti som er/skal bli terminert når omstendighetene rettferdiggjør slike tiltak.
  • 4.5.Den nåværende avtalen skal gjelde fra samme dag som gjestene går inn på Jasmin.com og/eller abonnenten registrerer seg på Jasmin.com og aksepterer denne avtalen, og skal gjelde inntil behørig avsluttet av en av partene i full overenstemmelse med vilkår og betingelser eksplisitt uttrykt i denne avtalen.
 

5. Klausul: Jasmin.com - Avgifter, kredittkompensasjon, refusjon og ulovlig oppførsel

  • 5.1.Abonnentene kan kjøpe kredittpakker til bruk i de tilgjengelige områdene med Voksen Underholdning; derfor må valg av tjenester først gjøres etter abonnentens konsultasjon av tilhørende innhold, prisliste og betalingsmåter gjort tilgjengelig på nettsiden.
  • 5.2.Tekstchat med påkledde Tilbydere av voksentjenester (ASP) er gratis, men dersom en abonnent ønsker tilgang til den fulle tjenesten (inkludert avkledde Tilbydere av voksentjenester - ASP og private show) må han/hun klikke på "Et privat show med denne utøveren" knappen og fra det tidspunkt bli i et videochatrom med Tilbyderen av voksentjenesten (ASP) på privat basis hvor de kjøpte kreditter brukes på et per-sekund basis.
  • 5.3.Abonnenter har valgmuligheten Quickbuy underveis i private forestillinger med Voksne Tjenestetilbydere (VT). Bruken av denne funksjonen vil tillate Abonnenter å, umiddelbart og manuelt, fylle opp sine kredittbeholdninger med den valgte pakken underveis i forestillingen.
  • 5.4.Abonnenter kan også benytte SmartBuy funksjonen til å nyte private show uten avbrytelser. Funksjonen tillater systemet å automatisk fylle opp en abonnents saldo når saldoen kommer under 7 kreditter. Som standard kjøper SmartBuy en 27.99 pakke, men medlemmet har muligheten til å endre SmartBuy beløpet.
  • 5.5.Abonnenter blir varslet om det automatiske kjøpet hver gang det skjer, via en automatisk epostvarsling, og kan deaktivere denne muligheten under sine kontoinnstillinger.
  • 5.6.Hvis en transaksjon avvises av banken, vil SmartBuy muligheten automatisk bli deaktivert. Etter at medlemmet gjør et vellykket kjøp, vil SmartBuy muligheten igjen bli aktivert.
  • 5.7.Bruk av noen av de nevnte valgene vil belaste standard betalingsmetode satt av Abonnentene.
  • 5.8.Fakturering av en gitt konto (den faktiske prisen som skal betales for kreditt pakker) avhenger av den fysiske plasseringen der kontoen er opprettet. Vennligst ta hensyn til at Jasmin.com forbeholder seg retten til å runde priser og derfor skal ha rett til å søke avrunding.
  • 5.9.Ved eventuelle spørsmål Duodecad IT Tjenester Luxembourg S.à.r.l. skal kunne hjelpe deg angående dine transaksjoner gjort gjennom ulike betalingsleverandører også, ved å kontakte den aktuelle tilbyder. Derfor, for faktureringsinformasjon og støtter følgende kontakter bør brukes: 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Storhertugdømmet Luxembourg eller send en e-post til help@dditservices.com. Jasmin lagrer ikke heller har tilgang til transaksjonen detaljer.
  • 5.10.For informasjon om bank gebyrer, må hver enkelt abonnent kontakte hans/hennes bank.
  • 5.11.Jasmin.com tar ikke ansvar for noen vanskeligheter som skjer utenfor Jasmin.com.
  • 5.12.Enhver klage må bli plassert, innen 24 timer talt fra hendelsen, ved Jasmin.com - Kundestøtte. Gitt kompleksiteten og detaljene til prosedyren for å avklare rettskaffenheten til klagene plassert etter den nevnte 24 timers perioden vil disse kun blir anerkjent i tilfeller av force majeure.
  • 5.13.Jasmin.com - Kundestøtteteam kan, når dette anses for nødvendig, nøye undersøke rapporter og andre data tilgjengelig for dem, og ty til ethvert eksisterende middel for å oppnå dette.
  • 5.14.I samsvar med abonnentens uttrykkelige fraskrivelse av avslutnings-/kanselleringsretten i henhold til punkt 4.2 i den gjeldende avtalen, vil ingen refusjons- eller kanselleringsforespørsel bli akseptert i tilfelle av at abonnenten har begynt å bruke av den kjøpte kredittpakke. Noe refusjon er imidlertid mulig på de vilkår som er fastsatt i de følgende klausuler.
  • 5.15.Jasmin.com vil bare kompensere/refundere kreditter proporsjonelt bestemt i samsvar med den betalte prisen og effektiv rapportering av problemet når kreditter går tapt på grunn av feil på Jasmin.com eller en voksen tjenestetilbyder (ASP) i «Naken» delen av nettstedet totalt og eksplisitt nekter å tilby erotisk innhold. I tilfelle av at noe erotisk innhold tilbys, vil Jasmin.com vurdere situasjonen og bestemme om kundens krav er legitimt og om noe kompensasjon/refusjon av kreditter skal utføres. Modeller i Het Flørt kategorien velger selv graden av erotisk innhold i private show. Imidlertid tillates de ikke å gi falske løfter, som de ikke innfrir senere. Modeller i denne kategorien er ikke pålagt å tilby erotisk innhold, men kan gjøre dette i private show hvis de går med på å gjøre det.

    I henhold til vilkår og betingelser skal hver abonnent gjøres oppmerksom på at når han/hun betraktes som første medlem (som definert under), så anbefales han/hun å indikere og/eller gjenta spesielle forespørsler overfor en tjenestetilbyder i starten av den private chatten i tilfelle av at det private showet ikke samsvarer med hans/hennes forventninger. Abonnentens krav for refusjon basert på ikke møtte forespørsler vil ikke bli vurdert hvis abonnenten (som første medlem, som definert under) ikke følger anbefalingen over.

    Abonnenten(e) skal videre forstå og akseptere at når de blir med i et pågående privat show startet av en annen abonnent (den sistnevnte referert til som «Første medlem»), så skal abonnenten(e) som blir med på en slik forestilling senere («Etterfølgende medlem») være å betrakte som passive medlemmer i den forstand at tjenestetilbyderen/modellen kun kan forventes å følge det første medlemmets forespørsler. Som resultat, og i slike tilfeller, skal de etterfølgende medlemmer ikke være berettiget til noen kompensasjon eller refusjon, unntatt når Jasmin.com teknisk sett ikke fungerer og dette kan demonstreres av de etterfølgende medlemmene.

    I tillegg til privat chat kan abonnentene også kontakte den voksne tjenestetilbyderen (“ASP”) via offline chattemeldinger eller, hvis ASP’en er tilgjengelig, via en video-/telefonsamtale. Vær oppmerksom på at abonnenter ikke kan gi spesifikke forespørsler til en ASP via en video-/telefonsamtale.
  • 5.16.Due to the payment system applied by Duodecad ITS and third-party payment processors and provided that cash refund conditions are met, cash refunds shall only apply for the same amount as that originally paid upon a certain credits package purchase provided that the related credits balance has not been used or spent, even partially. As a result, no partial cash refund of credit packages bought is ever possible. This therefore means that whenever a credits package balance is partially used (including bonus credits), a refund may only take place in the form of credits (and not cash) up to existing prior credits balance, subject to eligibility conditions. Eligible cash refunds, will be processed using the same payment method applied to the credits package originally purchased and for which the refund is requested. As a result of a cash refund, the corresponding amount of credits will then be deducted from your account's balance. You shall remain aware that certain payment methods do not allow any refund due to underlying technical restrictions pertaining to their use.
  • 5.17.Beløp benyttet på relaterte tjenester, slik som VIP show billetter, Kjøp mitt innhold og/eller Overraskelse, Smugtitt og/eller Øyeblikksbildefunksjonen, Messenger og/eller offline/private meldinger, Video-/Talemeldinger, MinHistorie abonnement kan ikke refunderes/kompenseres. Øyeblikksbilder av en utøver vil være synlige så lenge denne utøverens konto er aktiv og ikke stengt på nettstedet.
  • 5.18.Til tross for det ovennevnte, skal ikke Jasmin.com holdes ansvarlig for ærekrenkende, støtende eller ulovlig oppførsel fra gjester/abonnenter, eller for svikt i ytelse, feil, utelatelse, avbrudd, sletting, mangel, forsinkelse i drift eller overføring, svikt i kommunikasjonslinje, tyveri eller ødeleggelse eller uautorisert tilgang til, endring av eller bruk av arkiv, enten under kontrakt eller annet, eller for andre søksmål, for noe beløp over beløpet betalt til Jasmin.com av abonnenten.
  • 5.19.Ikke under noen omstendigheter, inkludert, men ikke begrenset til, uaktsomhet, skal Jasmin.com eller noen av deres beslektede, tilknyttede selskaper være ansvarlig for noen direkte-, indirekte-, tilfeldige-, spesielle-, konsekvensmessige- eller oppreisningsskader som et resultat av bruken av, eller manglende evne til bruken av tjenesten, fordomsfritt av det som er etablert i den gjeldende klausul.
  • 5.20.The website and all of its features must be used at all times in line with their purpose and intended use. Any dishonest behavior, action, maneuvers of any kind, inclusive of attempt(s), with special regard to the circumvention of applicable rules (whether written or implied) may lead to the immediate suspension or termination of the Member’s account. Please note that the Website Operator is entitled to act accordingly on the basis of conclusions drawn from circumstantial or factual information brought to its attention either through website monitoring or by any other means within the scope of legality. Please note particularly that the creation of several accounts by a same user to proceed to multiple votes and unfairly alter (or attempt to do so) the results of the Models AWARDS game fall into the above mentioned category and may result in the termination of each of your Member accounts with Jasmin.com. Cases of dishonest or fraudulent behaviors related to online transactions are deemed a high priority. Such cases may be outsourced to dedicated and reputable service providers, within the framework of the applicable data privacy regulation.
  • 5.21.Abonnenten aksepterer at i tilfelle noen uredelig transaksjonen Jasmin.com har en rett til å bruke all tilgjengelig informasjon til disposisjon i løpet av noen form for juridisk prosedyre. Inkludert, uten kravet om fullstendighet, nettleser historie, IP og epostadresser og andre sporbare aktivitet. Under slike juridiske prosedyrer Jasmin.com kan involvere andre, profesjonell etterforsker parter og dele visse opplysninger for å overholde juridiske krav, stadfeste sine rettigheter og representerer det beste for sine kunder. Abonnenten vil bli ansvarlig for etterforskning eller samling knyttet til noen uredelig transaksjonen.
  • 5.22.Jasmin.com lover fullt samarbeid med juridiske myndigheter som undersøker uredelige transaksjoner og andre saker som faller inn under lovlig jurisdiksjon og svarer på stevninger og rettskjennelser. Av denne årsak kan abonnenter kun bruke sine egne betalingsmetoder på våre nettsteder.
  • 5.23.Vennligst ta hensyn til at Jasmin.com forbeholder seg retten til å avrunde betalinger som skal betales som en kompensasjon/refusjon, og derfor Jasmin.com skal ha rett til å søke avrunding.
  • 5.24.Når nye personer registrerer seg på Jasmin.com, så kan de kjøpe pakker med bonuskreditter. Denne opsjonen er kun tilgjengelig en gang for nye kjøp og av førstegangsbrukere på kun ett av nettstedene som opereres av Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l; en ny kontoregistrering på ett av nettstedene er ikke å betrakte som en ny bruker. Medlemmer kan jevnlig få pakker med bonuskreditter. Medlemmer kan også sjekke antall nødvendige kjøp for å få sine bonuspakker. Bonuskredittpakker er ikke tilgjengelige ved CCBill og telefonkjøp. Bonuskreditter er del av den fulle kredittpakke, og derfor kan de IKKE refunderes etter at du har brukt dem på vårt nettsted.
  • 5.25. Vær oppmerksom på at hvis en kampanje på en-gangs rabatterte kredittpakker annonseres, så vil en slik kampanje kun gjelde en gang per eksisterende eller ny bruker, uansett antall registrerte konti (eksisterende og/eller nylig opprettede) en slik bruker har og/eller uansett hvilken metode som han/hun bruker for å omgå dette. Ellers vil kjøpet bli behandlet uten rabatt og antall skaffede kreditter vil begrenses til tilsvarende uten kampanjen. Vær oppmerksom på at verken rabatterte kjøpte kreditter eller kreditter fra konti som har kampanjekreditter kan overføres til en annen bruker eller medlemskonto. Til tross for det ovennevnte må det understrekes at kampanjer og relaterte kampanjepakker ikke er aktuelle/tilgjengelige for brukere som benytter en av de følgende betalingsmetodene: Betal via telefon, Betal med ethvert gavekort, Bitcoin/Litecoin, Altcoins eller PaySafecard, eller til medlemmer som velger eller aksepterer å få sine betalinger behandlet via CCBill. Kindly note also that any promotion(s) or related promotional credits are not applicable to packages over 157.99 credits.
  • 5.26.Nye abonnenter kan validere sine kredittkort med en mindre valideringstransaksjon hvor de får 9.99 kampanjekreditter og 10 gratis smugtitter. Beløpet i valideringstransaksjonen vil bli refundert til kredittkortinnehaveren umiddelbart. De tidligere nevnte kampanjekredittene og gratis smugtitter er ikke tilgjengelige for brukere som allerede er medlemmer hos Jasmin.com eller på andre nettsteder som opereres av Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l. Vær oppmerksom på at alle gratis smugtitter utløper 168 timer etter at du mottok din siste gratis smugtitt kvittering.
  • 5.27.All valuta og transaksjonsrelaterte kostnader er inkludert i den viste prisen på kreditt pakker. Jasmin.com forbeholder seg retten til å endre prisene som påløper fra svingninger i valutakursene.
  • 5.28.Vær oppmerksom på at overdrevent bruk av krediitkort- og/eller emailadressevalidering kan føre til oppsigelse av denne avtale med brukeren av nettstedoperatøren.
  • 5.29.I henhold til reglene for Club Elite programmet som definert på en separat side på abonnentens konto, mottar abonnenter Club Elite nivåpoeng kun etter at de har brukt kreditter. Bruk av kreditter som er underlagt refusjon eller tilbakeførsel skal ikke øke Club Elite nivåpoeng. Det er satt et daglig fall på Club Elite nivåpoeng for hver rangering. Slike fall skjer hver dag, uansett hvilken aktivitet du har på nettstedet. Vær oppmerksom på at nivåpoeng ikke kan overføres eller deles mellom abonnentkonti, uansett om de to kontiene tilhører samme person. Ved lukking av abonnentens konto vil alle Club Elite nivåpoeng gå tapt og kan ikke gjenvinnes. Vennligst kontakt kundestøtteteamet hvis du ikke ønsker å delta i Club Elite programmet. Ved aksept av denne avtalen bekrefter abonnentene og er enige i at de har lest og forstått regler og forskrifter for Club Elite programmet.
  • 5.30.Hvert medlem deltar i Club Elite programmet ved å registrere seg på Jasmin.com. I omfanget av Club Elite programmet mottar medlemmer nivåpoeng basert på deres bruk av kreditter i en gitt måned. Jo flere nivåpoeng de har jo bedre Club Elite rangering oppnår de, så et vanlig medlem kan bli en Casanova (Rangering VI. – se det her). Det er en multiplikator tilhørende hver rangering som hjelper medlemmer å samle flere Club Elite nivåpoeng.
  • 5.31.Medlemmet vil oppnå en høyere rangering hvis han/hun samler opp det nødvendige antall poeng innen en kalendermåned. Denne nylig oppnådde rangeringen beholdes til slutten av påfølgende kalendermåned. Kun andelen nivåpoeng som overstiger terskelen for den nylig oppnådde rangeringen vil bli brakt videre til den neste kalendermåneden. Alle andre nivåpoeng vil bli resatt og tapt på den første dagen av den nye kalendermåneden. Vær oppmerksom på at det er et daglig fall i nivåpoeng uansett daglig aktivitet, og størrelsen på et slikt fall er satt for hver rangering.
  • 5.32.Medlemmer kan gå til Innstillinger for å gjøre justeringer når som helst hvis de ønsker å dele sin Club Elite rangering med andre medlemmer eller med utøverne. Ethvert medlem kan avslutte sin deltakelse i Club Elite programmet ved å sende en forespørsel til kundestøtteteamet.
  • 5.33.Ved å betale for en video eller et album på utøverens side vil slikt innhold kun være synlig i 90 dager. Vær oppmerksom på at selv innen de 90 dagene har utøveren rett til å endre innholdet når som helst. Hvis utøverens konto avsluttes uansett grunn, så vil hans/hennes innhold ikke være tilgjengelig lenger på Jasmin.com.
  • 5.34.Medlemmet som bruker flest kreditter samlet sett på en utøver i gratis chat ved overraskelser siden sist resettid vil få “Kongen av rommet” tittelen i 24 timer, så fremt ingen andre medlemmer gir flere overraskelseskreditter i samme chatterom i den samme tidsperioden. “Kongen av rommet” tittelen gir ingen andre fordeler og den gjelder kun i gratis chat.
  • 5.35.Nettstedets operatør kan starte henvisningsprogrammer fra tid til annen, og hvis et slikt program pågår, vil de nedenstående regler gjelde for det:

    Hvis du noen gang har kjøpt en kredittpakke på minst 17.99 kreditter, så er du kvalifisert til å delta i vårt henvisningsprogram ved å benytte den samme medlemskontoen og henvise Jasmin.com til dine venner under følgende vilkår. Vær oppmerksom på at ved å henvise vårt nettsted til dine venner, så vil du gi dem henvisningslenker som omdirigerer til vårt nettsted, som vil lede til identifisering av dem kun hvis de registrerer seg som medlemmer. Slik informasjon kan kun gis under vilkårene beskrevet i dashbordet relatert til henvisningsprogrammet i brukermenyen til din konto. Det er ditt ansvar å sikre at personene som du har gitt henvisningslenken til er klar over at du har gjort dette på dine egne vegne for å få en belønning, og har forstått og akseptert hvordan vi benytter deres data. Vennligst referer til vår Personvernpolicy for flere detaljer.

    Du har krav på et visst kredittbeløp som belønning (ikke refunderbart eller utskiftbart med penger under noen omstendigheter) hvis et nytt medlem, dvs. en person som aldri har registrert seg på noen nettsteder som opereres av Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l., lander på Jasmin.com fra din henvisningslenke, registrerer seg som medlem og foretar sitt første kjøp på Jasmin.com. Samtidig vil også dette medlemmet motta et visst kredittbeløp som belønning.

    Vær oppmerksom på at ethvert forsøk på misbruk av henvisningssystemet vil resultere i suspensjon eller terminering av din konto. Alle former for spamming er forbudt, derfor, vennligst inviter kun dine venner til Jasmin.com med henvisningslenken og les nøye klausul 11 om spamming.

    Nettstedets operatør reserverer seg retten til å endre og/eller suspendere ethvert henvisningsprogram, når som helst, uten forhåndsvarsel.
 

6. Klausul: Jasmin.com - Abonnenters og/eller gjesters erklæringer

  • 6.1.Jeg er fullt klar over at Jasmin.com overfører voksent underholdningsinnhold til sine gjester/abonnenter.
  • 6.2.Jeg er fullt klar over at det kun er lov å se voksent innhold for seere over 18 år, i noen regioner 21 år.
  • 6.3.Jeg erklærer uttrykkelig, på dagens dato, at jeg har nådd den nødvendige alder for å se voksent innhold i henhold til lokale reguleringer. Jeg erklærer at jeg har full juridisk og mental kapasitet til fritt å inngå den gjeldende avtalen og til å benytte/se på de relaterte tjenestene uten begrensninger. Jeg erklærer at jeg ikke skal benytte de gjeldende tjenestene hvis min kapasitet endres på noen måte.
  • 6.4.Jeg oppholder meg i det landet som jeg sannferdig og nøyaktig indikerte i skjemaet gitt for å logge på Jasmin.com og undergår plikten til å øyeblikkelig informere, innen 24 timer, om enhver endring i bostedsadresse ved å sende en e-post til help@dditservices.com.
  • 6.5.Jeg erkjenner at ovennevnte henvist plikt skal bare anses å være behørig gjøres før Jasmin.com utsteder bekreftelse på at ovennevnte endringer har blitt godt mottatt.
  • 6.6.Jeg er fullt ut og eksklusivt ansvarlig for enhver falsk erklæring angående mitt opphold og for å unnlate å informere Jasmin.com om dets endring i henhold til ovennevnte vilkår.
  • 6.7.Jeg sertifiserer også at jeg er klar over mitt kriminelle ansvar og vil derfor handle, i alle sammenhenger, i henhold til mitt lokale samfunns moralske standarder og aktuelle lover.
  • 6.8.Jeg tror at jeg, som voksen, har en umistelig rett til å lese/se ethvert innhold jeg anser som tilrådelig.
  • 6.9.Lese og/eller se innhold på nettsiden krenker ikke på noe vis normene og lovene til mitt nabolag, landsby, by, kommune, fylke eller land.
  • 6.10.Jeg er fullt klar over at alt innhold og materiale gitt av Jasmin.com, inklusive, men ikke begrenset til, direkte kameraoverføring, bilder, grafikk, applikasjoner og tekst er fullt ut beskyttet av den aktuelle lovgivning, være seg alle rettigheter reservert. Av denne grunn skal de være for mitt eget eksklusivt personlige bruk.
  • 6.11.Jeg er fullt klar over og enig i at Jasmin.com kan gi full samarbeid for å rettslige myndigheter etterforsker falske transaksjoner og andre forhold som faller inn under jurisdiksjon samt responderer på fullmakter og rettskjennelser.
  • 6.12.Jeg erkjenner at Jasmin.com og dets partnere ikke kan holdes ansvarlig for eventuelle juridiske konsekvenser som kan oppstå som følge av uredelig besøk av, eller bruk av dette nettstedet og/eller materiale der.
  • 6.13.Jeg anerkjenner også at Jasmin.com og ethvert beslektet, tilknyttet selskap ikke kan bli holdt ansvarlige for skader eller tap med opprinnelse fra enhver kontakt med Voksentjeneste Tilbydere (VT).
  • 6.14.Jeg forstår og aksepterer at Jasmin.com eller noen av dens beslektede, tilknyttede selskaper ikke under noen omstendigheter er ansvarlige for noen direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle, konsekvensmessige eller oppreisningsskader som oppstår som et resultat av noen falske avsløringer som kan oppstå, brudd på abonnenters rettigheter, prostitusjon, pedofili, barnepornografi, ulovlig misbruk, utnyttelse eller menneskehandel med kvinner og/eller barn.
  • 6.15.Jeg er enig i og anerkjenner at immaterielle rettigheter (inkludert, men ikke begrenset til retten til å benytte, tilpasse, oversette osv.) til ethvert innhold (f.eks. chat, meldinger, bilder, videoer osv.) laget, publisert eller på annet vis gjort offentlig for meg på Jasmin.com hører til Jasmin.com.
  • 6.16.Jeg erklærer herved uttrykkelig at jeg ikke skal benytte Jasmin.com sine tjenester til å reklamere for noe innhold og/eller produkt som tilhører konkurrenter av nettstedets operatør. Ethvert forsøk på å benytte, på Jasmin.com, konkurrenters offisielle nettsteders merkenavn og/eller varemerker og/eller enhver annen referanse til Jasmin.com sine konkurrenter, inkludert feilstavelser derav, vil bli betraktet som urettferdig handel og markedsføringspraksis og vil bli rettslig forfulgt i den grad det er tillatt etter loven. Jeg anerkjenner herved og er enig i at brudd på denne klausulen kan føre til umiddelbar terminering av min konto.
  • 6.17.Jeg autoriserer uttrykkelig at Jasmin.com kan overvåke og gjøre opptak av mine online aktiviteter på nettstedet, begrenset til meldinger i privat chat, bestående av mine forespørsler om Jasmin.com tjenester, eposter og/eller stemmer og/eller overraskelser sendt/gitt til voksentjenesteleverandører og lignende.
  • 6.18.Jeg anerkjenner og er enig i at ethvert materiale tatt opp eller ethvert originalarbeide gjort under denne avtalen og/eller ved bruk av Jasmin.com sine tjenester (og alle rettigheter til disse, inkludert, uten begrensning, opphavsrett) tilhører og skal være Jasmin.com sin eksklusive eiendom.
  • 6.19.Jeg herved uttrykkelig avkall på rettigheter og erklære å trekke alle krav at enhver bruk av Jasmin.com bryter noen av mine rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til moralske rettigheter, personvern rettigheter, rettigheter til publisitet, proprietære eller andre rettigheter, og/eller rettigheter til kreditt for materialet eller ideer som er satt for deri.
  • 6.20.Jeg erklærer og erkjenner at jeg ikke opptrer på vegne av en juridisk person, men som en enkelt forbruker og under ingen omstendighet kjøp av tjenester i henhold til denne avtalen kan anses som en del av min profesjonelle virksomhet.
 

7. Klausul: Jasmin.com - Abonnenters og/eller gjesters plikter

  • 7.1.Jeg aksepterer å ikke kopiere, gjenskape, re-publisere, laste ned, overføre og/eller gjøre tilgjengelig for publikum noe av innholdet/materialet til Jasmin.com, uten at det først foreligger skriftlig samtykke fra Jasmin.com.
  • 7.2.Jeg er fullt ut ansvarlig for eventuelle falske opplysninger og ansvarlig for eventuelle juridiske konsekvenser som kan oppstå fra å se, lese, eller laste ned materiale og bilder på dette nettstedet.
  • 7.3.Jeg skal aldri avsløre mindreårige til innholdet på nettsiden og vil ta på full forholdsregler for å unngå noen form for utstilling eller tilgang til mindreårige til nettstedet, nemlig, for eksempel ved å ikke inkludere nettstedet i sin liste over favoritt steder å besøke . Jeg vil være ansvarlig i tilfelle noen mindre ville få tilgang Jasmin.com gjennom kontoen min eller ved å bruke mine kredittkortdetaljer.
  • 7.4.Jeg tar på meg det fulle ansvar for å opprettholde sikkerheten for min konto og passordet.
  • 7.5.Jeg vil ikke gi ut personlig informasjon, gi eller støtte eskortetjenester og/eller prostitusjon.
  • 7.6.Jeg skal ikke gjøre personlige avtaler med noen voksne tjenestetilbydere (ASP), ettersom det er forbudt, og jeg skal ikke utveksle telefonnumre med en voksen tjenestetilbyder/abonnent eller på annen måte forsøke å oppnå fysisk kontakt med en voksen tjenestetilbyder (ASP)/abonnent. Uansett anerkjenner jeg at Jasmin.com ikke skal holdes ansvarlig dersom et slikt brudd på vilkår og betingelser gjør at jeg oppnår fysisk kontakt med en voksen tjenestetilbyder/abonnent. Jeg er klar over at dersom det er bevist at jeg har gjort personlige avtaler med en ASP eller har forsøkt å gjøre det, så kan jeg utestenges fra nettstedet og min konto vil bli stengt uten noe rett til kompensasjon.
  • 7.7.Jeg vil ikke bruke obskøne ord, true eller krangle med, eller bryte rettighetene til besøkende, Voksne Tjenestetilbydere (VT), Jasmin.com brukerstøttepersonell eller administrasjonen av nettsiden, ettersom dette er forbudt.
  • 7.8.Tekstinnhold sendt eller videresendt, og valgte brukernavn vil ikke være støtende, vil ikke foreslå pedofili, eller zoofili, eller henvise til eliminering eller forbruk av kroppslige avfall. I tillegg skal ikke brukernavnet du velger når du registrerer deg på nettstedet inneholde personlig informasjon om deg (som ditt eget navn) eller informasjon som vil kunne tillate andre brukere å koble det til din virkelige identitet (som et offentlig brukernavn du benytter på sosiale plattformer, som Facebook, Twitter osv.). I tilfelle du velger et brukernavn som kan lede til identifisering av deg, vær oppmerksom på at du er fullt ut ansvarlig for en slik handling og at vi ikke kan holdes ansvarlig dersom en annen bruker på nettstedet klarer å identifisere deg).
  • 7.9.Jeg vil ikke bruke bemerkninger og brukernavn som er uakseptable av standarder for god smak, noe som tyder i strid med loven eller bedrar andre.
  • 7.10.Jeg vil øyeblikkelig underrette Jasmin.com angående enhver ulovlig oppførsel fra de Voksne Tjenestetilbyderne (VT), i tillegg til enhver øvrig ulovlig bruk av varemerker, merkevarer og/eller registrert musikk.
 

8. Klausul: Jasmin.com - Abonnementavbestilling

  • 8.1.Abonnentene kan når som helst melde seg ut av Jasmin.com sine tjenester.
  • 8.2.Hvis du ønsker å kansellere ditt abonnement og stenge din konto, vennligst velg "Glem mine data" under "Personvernrettigheter" i din konto. Når du har bekreftet ditt valg, vil din abonnentstatus endres til "Kansellert" og vi vil slette din personlige informasjon lagret i vårt system, unntatt som påkrevet av aktuell lovgivning, våre legitime forretningsinteresser, eller andre tillate hensikter som forklart i vår Personvernpolicy.
  • 8.3.Jasmin.com forbeholder seg retten til å suspendere eller kansellere ethvert abonnement i tilfelle brudd på vilkår i denne avtalen eller enhver rettsstridig atferd innenfor rammen av denne avtalen, og til å kontakte relevante myndigheter, inkludert men ikke begrenset til å initiere en kriminell klage samt kontakte offentlig anklager.
 

9. Klausul: Jasmin.com - Personlig informasjon og erklæring om personvern

  • 9.1.Når du navigerer på vårt nettsted, når du velger å registrere deg som medlem, og/eller bruke funksjonene på vårt nettsted, må du dele og/eller vi vil samle inn noe personlig informasjon om deg. Vennligst les nøye vår Personvernpolicy, som forklarer hvordan vi samler inn, bruker og deler din personlige informasjon og de valgene du har når det gjelder bruk av din personlige informasjon.
  • 9.2.Som medlem har jeg ikke gitt, og vil ikke gi feil informasjon og/eller dokumenter til Jasmin.com. Derfor anerkjenner jeg at Jasmin.com har retten til å, umiddelbart og ensidig, terminere den gjeldende avtalen ved den minste mistanke om falskneri.
  • 9.3.Jasmin. Com system oppfyller sikkerhetskravene standarder for PCI DSS, et standard sett med Visa/MasterCard fastsettelse strenge krav.
  • 9.4.Jasmin.com sine ansattes tilgang til personlig informasjon fra Jasmin.com sine abonnenter er begrenset og de er bundet av konfidensialitetsforpliktelser. Jasmin.com sine ansatte kan bli underlagt displinære tiltak, inkludert terminering av deres kontrakter og i alvorlige tilfeller til og med kriminell påtale dersom de ikke retter seg etter disse strenge forpliktelsene.
 

10. Klausul: Jasmin.com - Funksjonalitet og sikkerhet

  • 10.1.Jasmin.com er et Flash-teknologi basert nettsted som også bruker den så-kalt "Shared-Object" teknologi for å forbedre brukers erfaringen.
  • 10.2.Jasmin.com foreslår for abonnentene å aktivere "Cookies" i deres nettleserene for å sikre fullt funksjonalitet. Vennligst sjekk vår Informasjonskapselpolicy hvis du vil vite mer.
  • 10.3.Den Jasmin.com Støtte Teamet overvåker alle kamera feeds tilgjengelig på nettstedet 24 timer i døgnet, 7 dager i uka.
  • 10.4.På grunn av sin presise og unike design, har nettstedet aldri hatt noen alvorlige sikkerhetsbrudd.
  • 10.5.Jasmin.com er en Scam-Free Sone.
 

11. Klausul: Jasmin.com - Søppelpost

  • 11.1.Jasmin.com sender ikke spam meldinger og vil ikke tolerere spam, distansere seg fra alle tiltak knyttet til spamming.
  • 11.2.Følgende anses å utgjøre en spam:
  • 11.2.1.Manipulere meldinger,som epost overskrifter, sendt til eller gjennom Jasmin.com datamaskin systemer i en vei som kunne svik abonnenter av Jasmin.com.
  • 11.2.2.Videresende e-post fra en tredjeparts e-post server uten tillatelse fra denne tredjepart.
  • 11.2.3.Sending, videresending, eller forårsaking for at det blir sendt falsk, og villedende informasjon som ellers er mot virksomheten interesse Jasmincom.
  • 11.2.4.Bruk eller forårsaking til bruk av Jasmin.coms datasystemer for å lette overføringen av uønsket eller uautorisert materiale. Dette inkluderer alle former for reklamematriell, URL-adresser (webadresser) eller andre former for uautoriserte søknader som du kan laste opp, poste, eposte, sende eller gjøre tilgjengelig på andre måter.
  • 11.2.5.Opplasting, posting, igjennom sending av e-post eller ved å sende den samme meldingen, URL-lenken eller ved mange innlegg
  • 11.2.6.Forstyrring av den normale dialogflyten ved å sende meldinger i rask rekkefølge, flere ganger, ved bruk av kun store bokstaver eller på annen måte oppføre seg på en måte som negativt påvirker de andre brukernes evne til å engasjere seg i sanntidsutvekslinger.
  • 11.3.Å spamme gjennom Jasmin.com systemet eller å bry sine abonnenter er et brudd av Vilkår og Betingelser av siden.
  • 11.4.Jasmin.com gjør alt i sin makt for å beskytte sine abonnenter fra skadelige effekter av spamming.
  • 11.5.Bruk av søksmål blir vurdert i tilfeller av spamming som påfører Jasmin.com tap.
  • 11.6.Uavhengig av det ovennevnte så kan Jasmin.com, når autorisert av abonnentene, innenfor rammen av den gjeldende avtalen, sende ut kampanjeeposter om sine egne og om sine partnernettsteder, og hver epost vil inneholde muligheten til å melde seg av epostlisten.
  • 11.7.Registrerte abonnenter kan av og til motta nyhetsbrev i forhold til Jasmin.com. Meldingene sendes til abonnenter er transaksjonelle eller forholdet meldinger. Abonnere på og avslutte abonnementet fra disse nyhetsbrevene tar et enkelt klikk. Reklame meldinger blir bare sendt hvis Abonnenten har uttrykt sitt samtykke til å motta slike salgsfremmende markedsføring tjenester.
  • 11.8.I tilfelle abonnenter ønsker å rapportere søppel, er det anbefalt å bruke "Melding til Brukerstøtte funksjon" i "Min Konto" eller å sende en e-post til help@jasmin.com. Jasmin.com Støtteteam undersøker alle rapporter så snart som mulig.
 

12. Klausul: Jasmin.com - Kontakter

  • 12.1.Kundesenter avdelingen kan bli kontaktet på:
  • 12.1.1.Online Støtteprat;
  • 12.1.2.“Melding til Kundestøtte” funksjon på abonnentenes kontoer;
  • 12.1.3.Sending av en epost til help@jasmin.com or help@dditservices.com.
  • 12.1.4.Sending av brev til:
    • L-1855 Luxembourg, 44, Avenue John F. Kennedy, Grand-Duchy of Luxembourg
 

13. Klausul: Jasmin.com - Diverse

  • 13.1.Denne avtalen fremlegger den fulle og hele forståelsen mellom gjestene/abonnentene og Jasmin.com med hensyn til emnet, og erstatter alle tidligere forståelser eller avtaler, enten de er skriftlige eller muntlige.
  • 13.2.Med mindre i strid med lov eller annet, skal hver bestemmelse i denne avtalen fortsatt gjelde.
  • 13.3.Hvis noen del av denne avtalen anses ugjennomførlig av en kompetent domstol, skal det ikke ha betydning for gyldigheten av de andre delene av denne avtalen.
  • 13.4.Den vinnende part i ethvert søksmål for å håndheve vilkårene herav skal berettiges å gjenopprette hans/hennes rimelige advokatutgifter.
  • 13.5.Hvis Jasmin.com endrer vilkårene i denne Avtalen, Jasmin.com vil legge en oppdatert sett av vilkår på nettsiden og/eller vil legge inn en endringsmelding og/eller sende abonnenter en e-post melding om endringene i forkant av å gjennomføre endringene.
  • 13.6.Hvis en endring er uakseptabel for deg, skal du slutte å bruke Jasmin.com nettstedet og dets tjenester og være i stand til å avslutte abonnementet (hvis noen). Hvis du ikke slutte å bruke Jasmin.com nettstedet og dets tjenester, vil du bli endelig anses å ha akseptert endringen.
  • 13.7.Bare den engelske versjonen skal råde av alle rettslige påstander og lovfestede erklæringer fremsatt av Jasmin.com, herunder den nåværende Avtale. Jasmin.com aksepterer ikke noen form for rettskrav eller andre klager på bakgrunn av misforståelser som er et resultat av enhver form for feiloversettelse.
  • 13.8.Denne avtalen og relasjoner som oppstår fra denne mellom Jasmin.com og gjestene/abonnentene reguleres av lov ved Grand Duchy i Luxembourg.
  • 13.9.Tvister som oppstår mellom Jasmin.com og gjestene/abonnentene skal løses i minnelighet, og kun dersom dette ikke fører frem, vil den kompetente jurisdiksjonen for å løse tvistene som opstår gjennom denne avtalen være domstolene i Luxembourg by.